Як працює тепловізор?
Тепловізор не підсвічує сцену, а бачить власне теплове випромінювання предметів. Приймає його детектор – у портативній техніці це майже завжди неохолоджуваний мікроболометр. Виробник ІЧ-детекторів Lynred описує такі детектори як такі, що працюють за температури навколишнього середовища, тобто легші, компактніші й дешевші за охолоджувані, котрим потрібне криогенне охолодження (часто мікрокулер Стірлінга).
Діапазон, у якому працює мікроболометр, визначений навіть у міжнародних списках подвійного використання: Вассенаарська домовленість описує контрольовані мікроболометричні матриці як такі, що мають нефільтровану чутливість у смузі від 8000 нм до 14 000 нм – тобто довгохвильовий інфрачервоний діапазон 8–14 мкм.
Звідси й головна практична властивість: тепловізору не потрібне зовнішнє світло взагалі.
Чим тепловізор відрізняється від приладу нічного бачення?
Це дві різні фізики. Lynred формулює різницю прямо: нічне бачення «підсилює залишкове світло (світло зір або місяця), але все одно потребує мінімального рівня освітленості», тоді як теплове зображення «не залежить від рівня освітлення і може використовуватися в темних, задимлених або захаращених умовах».
Практично це означає: у повній темряві під щільною хмарністю прилад нічного бачення може «осліпнути», а тепловізор – ні. Натомість нічне бачення дає картинку, ближчу до звичної (видно деталі, текстури, написи), а тепловізор показує лише розподіл температур.
Тому в багатьох задачах це не «або-або», а два різні інструменти; деякі виробники навіть поєднують обидва канали в одному мультиспектральному приладі.
Що таке NETD і чому «менше» означає «краще»?
NETD (Noise Equivalent Temperature Difference) – це мінімальна різниця температур, яку детектор ще здатен розрізнити на тлі власного шуму. Lynred називає його «одним із найкритичніших параметрів» при оцінці ІЧ-детекторів і зазначає, що він виражається в кельвінах (K) або мілікельвінах (mK), а «чим нижчий NETD, тим чутливіший детектор».
Звідси зрозуміло, чому в характеристиках пишуть «<18 mK» або «≤25 mK»: це не маркетинг, а межа розрізнення. Нижчий NETD дає виразнішу картинку в складних умовах – за слабкого температурного контрасту, у вологому повітрі, на великій дистанції.
Варто лише звертати увагу, що деякі виробники окремо наводять NETD самого сенсора і NETD системи – це різні цифри, і порівнювати треба однорідні.
Яка роздільність, крок пікселя й частота кадрів бувають у ручних тепловізорів?
Цифри з офіційних сторінок кількох виробників дають хороший орієнтир. Pulsar Telos: версія XT50 – сенсор 1280×1024 з кроком 12 мкм, NETD сенсора <40 mK (системний <20 mK), 50 Гц, дистанція виявлення 2300 м; XP50 – 640×480, 17 мкм, NETD сенсора <18 mK, 50 Гц, 1800 м; XQ35 – 384×288, 17 мкм, <25 mK, 50 Гц, 1300 м.
У компактнішому Pulsar Axion Compact: XQ19 – 384×288, 17 мкм, NETD <25 mK, 50 Гц, 750 м; XG35 – 640×480, 12 мкм, NETD <40 mK, 50 Гц, 1750 м. HIKMICRO Lynx 3.0 LQ35 – 640×512, 12 мкм, NETD <15 mK (за 25 °C, F#=1.0), 50 Гц, 1800 м; версія LE10 – 256×192, 12 мкм, <20 mK, 500 м. InfiRay Eye III EH35 – 640×512, 12 мкм, NETD ≤25 mK, 50 Гц, 1800 м.
Звідси видно закономірність: частота 50 Гц сьогодні фактично стандарт, а дистанція виявлення залежить одночасно від роздільності, кроку пікселя й оптики – вона не випливає з однієї цифри.
Хто такий Pulsar і чому цей бренд так часто згадують?
За офіційною сторінкою «About us», Pulsar входить до Yukon Advanced Optics Worldwide – європейської високотехнологічної групи компаній із головним офісом у Литві.
У пошукових запитах «pulsar» часто стоїть просто як синонім слова «тепловізор», бо бренд широко представлений у спостережній оптиці: монокуляри (лінійки Telos, Axion), бінокулярні прилади (Merger), а також мультиспектральні пристрої з тепловим і цифровим нічним каналами.
При порівнянні моделей корисно пам'ятати, що назва лінійки мало про що каже: ключові відмінності сидять у суфіксі версії (XT50, XP50, XQ35, XG35), який і визначає сенсор, крок пікселя та NETD.
Чим монокуляр відрізняється від бінокля – і що люди шукають під словом «монокли»?
Монокуляр – прилад з одним оптичним каналом, під одне око; бінокулярний прилад дає картинку в обидва ока. У виробників це різні товарні категорії: Pulsar Telos і Axion Compact офіційно подані як тепловізійні монокуляри, а Merger LRF – як тепловізійний бінокль.
У характеристиках різниця не лише в ергономіці: Merger LRF у версії XT50 має той самий сенсор 1280×1024 з кроком 12 мкм і дистанцію виявлення 2300 м, що й Telos XT50, але бінокулярна схема дає менше втоми при тривалому спостереженні.
Запит «монокли» в українському пошуку майже завжди означає саме монокуляри, а не окуляри-монокль; тому шукати варто за словом «монокуляр».
Що таке ПНБ і як працює підсилювач яскравості зображення?
ПНБ – прилад нічного бачення. Його серцем є електронно-оптичний перетворювач (image intensifier tube). Exosens (раніше Photonis) описує принцип так: прилад працює, «перетворюючи фотони на електрони й множачи їх у керованому процесі», після чого формується «видиме й підсилене зображення».
Тобто ПНБ не створює світло – він багаторазово підсилює те, що вже є: світло зір, місяця, далеких джерел. Саме тому в абсолютній темряві такий прилад втрачає ефективність, і до нього іноді додають інфрачервоний підсвічувач.
За якими параметрами порівнюють електронно-оптичні перетворювачі?
Галузевий зведений показник – FOM (Figure of Merit). Exosens формулює його прямо: «FOM обчислюється як добуток роздільної здатності ЕОП на відношення сигнал/шум (SNR)». Тобто сама по собі висока роздільність нічого не гарантує, якщо низький SNR, і навпаки.
Другий блок параметрів – чутливість фотокатода. Її значення настільки важливі, що зафіксовані в списках подвійного використання: Вассенаарська домовленість згадує мультилужні фотокатоди (наприклад S-20 і S-25) з люмінозною чутливістю понад 350 мкА/лм, фотокатоди GaAs або GaInAs, а також інші напівпровідникові фотокатоди «III/V» з максимальною радіантною чутливістю понад 10 мА/Вт; окремо нормується крок отворів мікроканальної пластини – 12 мкм або менше.
Конкретні числові порогові значення FOM, які використовує експортний контроль США, ми не наводимо: їх не вдалося підтвердити на первинному джерелі станом на 7 жовтня 2026 року.
Чому тепловізори й прилади нічного бачення – товари подвійного використання?
Бо вони прямо перелічені в міжнародному списку. У Вассенаарській домовленості, у категорії 6 («Sensors and Lasers»), контролюються: електронно-оптичні перетворювачі та спеціально розроблені компоненти до них (пункт 6.A.2.a.2), мікроболометричні теплові матриці з чутливістю у смузі 8000–14 000 нм (пункт 6.A.2.a.3.f), а також камери, що містять такі ЕОП (6.A.3.b.3) або такі мікроболометричні матриці (6.A.3.b.4.b).
Практичний наслідок для цивільних і для фондів: переміщення таких приладів через кордон регулюється, і це не формальність – від цього залежить, чи дійде вантаж. Тому питання «де дешевше» тут менш важливе, ніж питання «як законно».
Це й пояснює, чому однакові на вигляд прилади можуть мати різні умови постачання: межу проводять технічні параметри, а не назва моделі.
Що враховувати, обираючи тепловізор або бінокль для спостереження?
Замість ціни дивіться на п'ять рядків офіційної таблиці: роздільність сенсора (256×192, 384×288, 640×480/640×512, 1280×1024), крок пікселя (17 або 12 мкм), NETD у мілікельвінах, частоту кадрів (у сучасних моделях це 50 Гц) і заявлену дистанцію виявлення.
Далі – чи порівнюєте ви однорідні цифри: виробники іноді дають NETD сенсора і NETD системи окремо, і системне значення зазвичай краще. І пам'ятайте, що дистанція виявлення – це результат усієї системи «сенсор + об'єктив», а не властивість матриці.
Шосте – форм-фактор: для тривалого спостереження бінокулярна схема менше втомлює, для носіння в кишені виграє компактний монокуляр. Цін, магазинів і посередників ми не радимо: офіційні канали отримання описані в питанні нижче.
Що таке «тепловізор для телефону» і що він реально вміє?
Це клас компактних теплових камер-компаньйонів для смартфона. За офіційною сторінкою Teledyne FLIR, модель Edge Pro має власний сенсор 160×120 (нативна роздільність), виводить 480×360 у режимі «super resolution», має NETD 70 mK і підключається бездротово – до 5 м від смартфона через Wi-Fi.
Порівняйте цифри з ручними спостережними приладами: 160×120 проти 640×512, 70 mK проти 15–25 mK. Різниця не в бренді, а в класі задач: такі камери створені для оглядів, діагностики й побутового пошуку тепловтрат.
Тому «тепловізор для телефону» – цілком робочий інструмент, але для інших цілей, ніж спостереження на дистанції.
Як оптика стає кодифікованим предметом постачання і де її отримують офіційно?
Загальна процедура однакова для всіх зразків ОВТ. Міноборони описує кодифікацію як офіційне визнання виробу зразком озброєння або військової техніки: зразок класифікують, визначають назву, описують характеристики, вносять до Каталогу предметів постачання і присвоюють номенклатурний номер НАТО (NSN). Україна має статус повноправного члена (Tier 2) системи кодифікації НАТО з 2019 року; центральний орган – Головне управління забезпечення супроводження життєвого циклу озброєння та військової техніки.
Офіційний опис державного маркетплейсу Brave1 Market перелічує оптику серед категорій обладнання – поряд із дронами, НРК, РЕБ, РЕР, зв’язком і комплектуючими; маркетплейс також прямо зазначає, що купувати в ньому можуть не лише військові, а й органи місцевого самоврядування, благодійні фонди та волонтери.
Якщо виробник не має власної випробувальної бази, Міноборони разом із Мінцифри та Генеральним штабом ЗСУ пропонує безкоштовний доступ до полігонів у межах сервісу «Залізний полігон», включно з допомогою в напрацюванні методології випробувань.